Dilate Plus is probably safe to use during breastfeeding. Limited human data suggests that the drug does not represent any significant risk to the baby.
To reduce the amount of Dilate Plus that reaches the breastmilk, place pressure over the corner of the eye for 1 minute or more, then remove the excess solution with an absorbent tissue.